Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommenNoch Fragen? Many translated example sentences containing "in früheren Zeiten" – English-German dictionary and search engine for English translations.
Ich kenne sie aus früheren Tagen. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert.Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert.Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. www.maa.mhn.de
09, 18:52 ♠ Kann man das so übersetzen, wenn man damit ausdrücken möchte, dass Musik aus den 60er und: 1 Antworten: redeten von früheren Zeiten Würde man sagen: I know her from former times, oder I kn… 4 Antworten: Klänge aus der früheren Zeit - Sounds of the former past: Letzter Beitrag: 02 Dez. willkommenes Kontroll- und Disziplinierungsinstrument frei Haus geliefert wird.a comfortable method, but has the disadvantage that it gives employers an often welcome tool for exercising control and taking disciplinary action.sich der Solarobelisk als attraktiver Treff- und Informationspunkt.qualifies as attractive meeting and information point.Wir auch, aber ich glaube, 200 Millionen sind ein erheblicher Betrag, der in vier Jahren eine beträchtliche Erhöhung der Budgets im Vergleich zu demSo did we, but I believe 200 million is a significant sum, which, over four years, represents a very considerable increase in the budgets whenTeil sogar Städten, war jedoch die mangelnde Vergleichbarkeit.when trading between different countries, and sometimes even different cities, as there was a lack of comparability.und für weite Teile der Bevölkerung wurde das Konzept einer externen Wort , schlicht und einfach wie eine geistige Krankheit erfährt , wenn Wahnsinn entfernt war absolut in der Tat anerkannt, lachte, aber gleichzeitig heute die Beobachtung, die Sorgfalt und Vorsicht , die sie verdient.shoes and for wide parts of the population the concept was an external word, simple and simple as an intellectual illness finds out when insanity was laughed away absolutely indeed recognized, however, simultaneously today the observation, the care and caution that she deserves.Endgeräte, die über Punkt-zu-Punkt-Verbindungen oder ein stabiles Telefonienetz kommunizierten.terminals that communicated via point-to-point connections or a stable phone network.Zusätzlich zu den Auswirkungen, die die globale Erwärmung hat, war dieser menschliche karmische Effekt verantwortlich für einige der extremen Unbeständigkeiten und Schwankungen der vergangenen Jahre -als die Menschen sich vermehrten, wuchs die Menge von dem Zeug so sehr an, dass sich ein Rückstau ergab.In addition to whatever effects global warming was having, this human karmic effect was responsible for some of the extremehuman karmic debris, but as humans multiplied, the sheer volume of the stuff became too much and started to back up.Dazu gehört, das muß ich sagen, auch die Vorgehensweise der italienischen Ratspräsidentschaft zu verdanken, die wie alle Mitglieder des Parlaments anerkannt haben gekennzeichnet war von der Bereitschaft zur offenen Zusammenarbeit mit dem Parlament, den Willen zurBut I must say that in addition to this the Italian presidency adopted an approach which all Members of Parliament have acknowledged: open cooperation with Parliament, a willingness to inform and the courage to propose consultation on matters whichMillionen von Dollar für Marktforschung, Kunden¬befragungen sowie andere zeit- und kostenintensive Maßnahmen ausgeben mussten, schafft die Web 2.0-Ära durch Blogging, Customer-Communities und mobile Kommunikation eine durchlässige und endlose Feedback-Schleife zwischen Unternehmen und Kunden.time consuming and costly endeavors, the Web 2.0 era creates a fluid and ongoing feedback loop between business and customer through blogging, customer communities, and mobile communication.Dennoch fallen die von den Gerichten verhängten Strafen für Korruption inaus und entfalten keine abschreckende Wirkung: Die Hälfte aller Verurteilten kommt mit der Mindeststrafe davon und bei drei Viertel aller abschließenden Schuldsprüche wurden die Strafen ausgesetzt.minimum penalty has been applied and for three quarters of final convictions the penalties are suspended.bei seiner Arbeit unterstützte, wird sie heute zu einem Bestandteil seiner selbst bei der Bewältigung von immer zahlreicheren Aufgaben sowohl physischer als auch geistiger Natur und dient nunmehr der Erarbeitung zunehmend intelligenter Produkte.number of both physical and cerebral tasks, and manufacturers everywhere are building an increasing degree of intelligence into their products.er in heutigen Verhandlungen mitunter die gesamte Prozesskette der Warenwirtschaft ab.build almost the entire supply chain process through its negotiations.Die Patenbriefe waren ganz sicher gefaltet und es darf angenommen werden, daß sie Abwandlungen waren von inThe paten briefs were definitely folded and it may be conjectured that they derive from similarly folded horoscopes in the form of the astrological square, and which wereGrundofen ein Standard war und es noch keine geregelte Heizungen gab, with solid fuel were standard and when no regulated heating existed, the largest possible für visuelle Tätigkeiten bereitzustellen, so stehen neben den rein funktionalen Aspekten heute mehr und mehr Eigenschaften wie Komfort, Ambiente und Energieeinsparung im Fokus der Betrachtung.provide light for visual activities, the focus is now shifting to comfort, ambience and energy saving in addition to the mere functional aspects.Fertigen des Zulieferers nach spezifiziertem Kundenauftrag, so hat es sich im Laufe der Zeit immer mehr zu einer Zusammenarbeit von Partnern entwickelt, die ihre jeweiligen entwicklungs- und produktionsspezifischen Beiträge im Sinne der Optimierung des Gesamtproduktes koordinieren.over the course of time this relationship has evolved into a partnership, with manufacturers and suppliers coordinating their contributions to development and production in a joint drive to optimise the product.zum Unterbringen grösserer Gerätschaften des Weinanbaus und der Landwirtschaft genutzt, wurde es nun komplett restauriert und modern eingerichtet in das Konzept von Casa Buffetto integriert, ohne dass es durch den neuen Verwendungszweck etwas von seinem Charme verloren hätte.shelter for larger equipment used in the vineyards and in agriculture, it has now been completely restored and furnished in a modern way and has been integrated into the concept of Casa Buffetto without having lost any of its charm owing to its new use.Many assumptions pertaining to human life expressed at the SymposiumÜberdies können die heutigen Betäubungstechniken nicht mit jenen Methodenzerschmettert wurden, Tiere zu Tode geschlagen, erstochen, erdrosselt wurden usf.beaten to death, stabbed, strangulated etc.
Lernen Sie die Übersetzung für 'frühere' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen.