Dieser Effekt ist jedoch schwächer als die negative Rückkopplung. une participation accrue du secteur privé dans les transports répond la nécessité de renforcer certains domaines de compétence des pouvoirs publics dont le rôle va se polariser sur les questions de stratégie, d'organisation, de réglementation, de contrôle et de surveillance du retour d'information. L'utilisation de microphones dans ce feed-back acoustique de la propre voix joue un rôle décisif dans l'amélioration de la perception de soi et les problèmes de perception linguistiques peuvent être surmontés plus aisément.
Your contribution supports us in maintaining and developing our services.Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. dans ce contexte, les élèves sont au courant des phénomènes de rétroaction, des conséquences à long terme et de la survenance à retardement de situations problématiques. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Many translated example sentences containing "negative Rückkopplung" – English-German dictionary and search engine for English translations. La meilleure méthode consiste à placer le micro aussi près que possible de la source, pour éviter de reprendre les sources avoisinantes (diaphonie) - ceci vous permet d'obtenir un gain avant Larsen aussi élevé que possible. Ergebnis ist eine misslingende Balance: die positive Identifikation der Eltern mit der ErwerbsarbeitOn aboutit ainsi à un échec: l'identification positive des parents avec le monde du travail ne You need to be logged in to start a new thread. Rückkopplung {f} [Radio] backcoupling akustische Rückkopplung {f} acoustic feedbackaudio acoustical feedbackaudio induktive Rückkopplung {f} inductive feedbackelectr.
Es ist nicht auszuschliessen, dass sich gewisse Klimafaktoren gegenseitig aufschaukeln (posi Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Rückkopplung {f} reaction [feedback] back couplingelectr.
Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zur Comme le Larsen ne risque pas de faire exploser ce genre de guitare, nous avons élaboré cette modélisation en veillant à accentuer les fréquences basses et bas-médiums. Den Schülerinnen und Schüler sind in diesem Zusammenhang die Phänomene Procédé de projection d'information synthétique dans un environnement réel,dans lequel une image vidéo de l'environnement réel est produite et associée à un modèle avec des moyens de traitement d'images et/ou de reconnaissance de modèles, le modèle étant préparé auparavant sur la base de l'environnement réel,dans lequel une position de l'information est calculée en se basant sur le modèle et est projetée dans l'environnement, etdans lequel il s'effectue une rétroaction via l'image vidéo entre la position de l'information dans le modèle et sa position projetée dans l'image vidéo de telle sorte que l'information est positionnée dans l'environnement réel à une position prédéterminée par le modèle. Je nach RechnerPerformance ist es natürlich möglich, auch die End-Aufnahme mit dem PC zu machen, wobei allerdings darauf geachtet werden muss, dass es nicht zu so genannten Feedback-SchleifenSelon la performance de l'ordinateur, il est naturellement possible d'effectuer l'enregistrement final avec l'ordinateur, en veillant toutefois à ce qu'il n'y ait pas de boucles retour
wird die Zahnformberechnung typischerweise eingesetzt, um die tatsächlich Zahnform beim Einsatz von Stossrädern zu ermittlen, die Lebensdauer der Werkzeuge zu erhöhen, Zahnformen mit höherer Fussfestigkeit zu erreichen, Kollisionsprüfungen durchzuführen, Schleifkerben zu bewerten, oder auch um CAD-Modelle zu erstellen.le calcul de la forme de dent est typiquement sollicité pour déterminer la forme de dent effectivement obtenue lors de l'utilisation d'outils pignon, pour améliorer la durée de vie des outils, pour obtenir des formes de dent avec une plus grande résistance en pied de dent, pour effectuer des essais de collisions, pour mesurer les défauts de meulage, ou également pour mettre au point des modèles de CAO.
Traductions en contexte de "in einer Rückkopplung" en allemand-français avec Reverso Context : Ein Hebefahrzeug gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, das eine Sensoreinrichtung (26) für elektrische Betriebsparameter aufweist, die in einer Rückkopplung mit der … Consultez la traduction allemand-français de Rückkopplung dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Weiter Einstellbereich für Schalthelligkeitswerte, hohe Stabilität der Schaltschwellen, logarithmische Einstellcharakteristik, rote LED zeigt das Erreichen der Schaltschwelle unverzögert und gewährleistet schnelle und präzise Einstellung der gewünschten Schalthelligkeitswerte über gesamten Bereich, weitgehende Unempfindlichkeit gegen opti Possibilité de régler la valeur de luminosité d'enclenchement, grande stabilité des valeurs de limite decommutation, schéma de réglage logarithmique, une LED rouge indique lorsque la valeur de commutation est atteinte et assure un réglage rapide et précis ce la valeur désirée sur toute la gamme de réglage, insensibilité contre les rétroactions étendue lors de l'enclenchement d'éclairages du fait de l'hystérèse fixe entre les valeurs limites de luminosité d'enclenchement et de déclenchement, des temporisations permettent d'éviter les commutations fortuites lors de brefs changements de la luminosité ambiante, un contact de commutation robuste permet la commutation de lampes compensées en parallèle, grande place de raccordement et membranes d'introduction de câble des deux côtés Il finit par proposer une série d'équivalence : entre la boucle de contrôle et l'unité dialectique, le rétrocontrôle et le rapport dialectique entre cause et effet ou encore entre l'information et les rapports particuliers qui unissent matière et conscience.