Häufig zeigen vorangehende Wörter wie alles, etwas, nichts, viel, wenig den substantivischen Gebrauch an.
Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!für strafrechtliche Maßnahmen bei der Meeresverschmutzung durch Schiffe plädiert.for criminal measures as far as pollution by shipping is concerned.für die Qualität der Beziehung zwischen Partnern ist: Gegenseitiges Vertrauen und das Eingehen von Verpflichtungen als Ziel, gegenseitiges Geben und Nehmen in verschiedenen Projekten als Mittel - Argumente, die denen von PUTNAM sehr nahe kommen (siehe oben).the quality of the relationships between partners: Establishing commitment and trust of local communities as a goal (Haringey) and mutual taking and giving in different projects as the medium (Hamburg) - arguments which are very close to those offered by PUTNAM (see above).des Haushalts der Union für 2011 nach den neuen Haushaltsvorschriften des Vertrags.Jahr der Schuldenabbau der Bankdarlehen und die Tilgung des us-Bonds.was the reduction of debts to banks and the repayment of the us bond.Zusammenhang werden die Folgemaßnahmen zur laufenden Konsultation der Sozialpartner, will be following up the ongoing consultation with the social partners on the restructuring of enterprises.die Einhaltung der EU-Vorschriften zum Universaldienst in der Telekommunikation.IDA ist die Koordinierung und Finanzierung elektronischer Netze für die Durchführung des Gemeinschaftsrechts, die den Austausch von Informationen zwischen den Mitgliedstaaten und den EU-Institutionen erfordert.is to co-ordinate and finance electronic networks to implement EU legislation which requires exchange of information between Member States and European institutions.das ich ausdrücken muss - an Janice Murray, unsere Bulletin-Redakteurin.to express - to Janice Murray, our Bulletin Editor.Die Verbreitung von alternativen, klimafreundlichen Technologien in Ländern, in denen in der Zukunft ein besonders starker wirtschaftlicher Zuwachs zu erwarten ist.reached: The dissemination of alternative, climate friendly technologies in countries, where a considerably strong economic increase is to be expected in future.und Genauigkeit für die Jobs Maschinen entwickelt wurde, ist das Palettenwechselsystem für das Be- und Entladen von Werkstücken in versteckten Arbeitsstunden.for Jobs machines with great care and attention, is the pallet changing system for loading and unloading the work piece in hidden time.Beurteilung der Vorschläge waren die Zusicherungen der Standortleiter, die Umsetzung der Ideen zu unterstützen.of the suggestions was the assurance from site managers that they would support the ideas.Region ist der Bau eines neuen Produktionswerks für Glyoxylsäure in Zhenjiang in der chinesischen Provinz Jiangsu.involves the construction of a new glyoxylic acid production plant in Zhenjiang Ressourceneffizienz, da durch steigenden Bedarf die natürlichen Ressourcen immer knapper und teurer werden.efficiency, as natural resources are dwindling and becoming more expensive due to growing need.Entwicklung des Europäischen Integrationsprojekts stellen die vier Freiheiten dar: Freier Personenverkehr, freier Dienstleistungsverkehr, freier Warenverkehr und freier Kapitalverkehr unterstreichen als wichtige Pfeiler des gemeinsamen europäischen Binnenmarkts die Konzeption der EU als wirtschaftlichen Zusammenschluss.of persons, free movement of services, free movement of goods and free movement of capital, important pillars of the common European Single Market, underline the conception of the EU as economic alliance.Daher war davon auszugehen, daß dieser Zoll sich auf das Preisverhalten derFurthermore, Chinese export prices to the Community, were close to the minimum priceVordergrund: der Rückzug der VC-Investoren von Frühphasenfinanzierungen.more prominent, especially in Germany: the withdrawal of VC investors from early phase funding.den Erfolg der Aktivitäten ist die Verbesserung der individuellen Förderung.for the activities is the improvement of individual support.der flüchtigen organischen Verbindungen (VOCs), indem der Einsatz von Ethanol im der Information und Konsultation ist die Beteiligung der Arbeitnehmer am Produktivkapital.of information and consultation is the employees' participation in productive capital.der Kosteneffizienz ist, dass die Reduktion, wo immer sie am billigsten ist, eigene Aktionen nicht inspirieren würde und daher auch die technische Innovation nicht stimulieren würde.of cost-efficiency is that reduction wherever is the cheapest does not inspire domestic action and therefore will not stimulate technological innovation.die Konsolidierung von Agfas weltweiten Produktionsstätten für medizinischen Röntgenfilm. Unsere Wortliste zur neuen Rechtschreibung bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen im Wandel der Rechtschreibreform.Bei mehreren möglichen Varianten ist die empfohlene Schreibweise Haben Sie Fragen oder Anregungen zu den Einträgen, zur Anwendung, Synonymen oder Bedeutung?
Jetzt etwas wichtiges im PONS Online-Rechtschreibwörterbuch nachschlagen inklusive Definitionen, Beispielen, Aussprachetipps, Übersetzungen und Vokabeltrainer. Lv 5. vor 1 Jahrzehnt. Näheres hierzu entnehmen Sie bitte der Etwas Wichtiges.
alles Gewollte, etwas [besonders] Gutes, nichts Wichtiges, viel Unnötiges, wenig Durchdachtes etwas anderes / etwas Anderes Unsere Wortliste zur neuen Rechtschreibung bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen im Wandel der Rechtschreibreform. Jetzt nutzen für: Hausarbeien Bücher Abschlussarbeiten Kreuzworträtsel Geschichten und vieles mehr. 1-2 Jahren gelernt, dass man das Wort "anderes" IMMER klein schreibt!! Heute bekam ich eine Deutsch-Schulaufgabe zurück und da war es falsch.