ostacolare in inglese
bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Frasi ed esempi di traduzione: hinder, you will see, our transformation. OSTACOLARE: traduzioni in inglese, sinonimi e contrari. traduzione di ostacolo nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'ostacolare',ostacolista',oracolo',ostico', esempi, coniugazione, pronuncia Cerca qui la traduzione italiano-inglese di ostacolare nel dizionario PONS! traduzione di potrebbe ostacolare nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'potare',poetare',porte',potente', esempi, coniugazione, pronuncia Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Ordina per: Pertinenza. Traduzioni in contesto per "ostacolare" in italiano-inglese da Reverso Context: non ostacolare, per ostacolare, ad ostacolare, potrebbe ostacolare, possono ostacolare Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Coniugazione del verbo italiano ostacolare: congiuntivo, indicativo, condizionale. Traduzioni contestuali di "ostacolare" in Inglese. hinder the hamper the impede the obstruct the thwart the. Raggruppa. Translations in context of "ostacolare" in Italian-English from Reverso Context: non ostacolare, per ostacolare, ad ostacolare, potrebbe ostacolare, possono ostacolare (per estensione) rendere difficoltoso l'accesso a qualcosa di utile e/o desiderato hanno sempre cercato di ostacolare i nostri studi In questo video vi racconto tutte le cose fatte per ostacolare i cittadini EU e fargli passare la voglia di vivere qui. «Ostacolare» — Italiano Portoghese traduzione, Esempi, vedi tutto, tradurlo adesso sul sito. These examples may contain colloquial words based on your search. (intralcio) obstacle, barrier n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Puoi integrare la traduzione di può ostacolare proposta nel dizionario Italiano-Inglese Collins cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers … Nel decennio dei 1560/1570, il re di Spagna Filippo II pensò di ostacolare la politica della corona inglese sia per motivi religiosi che commerciali.. La regina protestante inglese Elisabetta I si era opposta alla Chiesa cattolica rendendo obbligatoria l'appartenenza degli inglesi alla Chiesa d'Inghilterra e punendo con la prigione la partecipazione alla Messa cattolica. Italian Il fine della registrazione non è limitare o ostacolare il lavoro dei lobbisti. Le cause. Compound Forms/Forme composte: Inglese: Italiano: armillary sphere (astronomy) sfera armillare nm sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore: sphere of influence n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. This is a desperate attempt by Lord Kelvin to impede my journey. ostacolare il. ostacolo nm. 's promotion.. 6 (fig) (rif. 2 (impedire) to thwart, to impede: ostacolare un matrimonio to impede a marriage.. 3 (ostruire) to block, to obstruct, to shut off, to cut off: ostacolare la vista to block the view.. 4 (fig) (rendere difficile) to hinder, to hamper, to handicap.. 5 (fig) (avversare, opporsi a) to obstruct, to oppose: ostacolare la promozione di qcu. ostacolare - traduzir para o inglês com o Dicionário Inglês-Italiano - Dicionário Cambridge bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Verbi irregolari e modelli verbi italiani. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'ostacolare'. Moltissimi esempi di frasi con "ostacolati" – Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese. Inglese. arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese BETA olandese polacco portoghese rumeno russo. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Principal Translations/Traduzioni principali. Questa concorrenza può molto distracting e può ostacolare l'apprendimento. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. v. A-Z. verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: " Lava la mela prima di mangiar la" - "Non mi aspettavo un successo così grande". sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore. Traduzioni contestuali di "ostacolare" in Inglese. traduzione di ostacolare nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'ostacolo',ostacolista',oscillatore',ostico', esempi, coniugazione, pronuncia obstruct [verb] to block or close. Altre traduzioni. Scopri i nostri dizionari di italiano, inglese e dei sinonimi e contari bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. : I miscredenti in mezzo a voi hanno cercato di ostacolare il nostro messaggio. (Traduzione di ostacolare dal Dizionario italiano–inglese PASSWORD © 2014 K Dictionaries Ltd) In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Traduzioni in contesto per "hinder" in inglese-italiano da Reverso Context: The unbelievers amongst you sought to hinder our message. traduzione di ostacola nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'ostacolo',ostacolista',ostico',ostaggio', esempi, coniugazione, pronuncia ostacolare - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary Non siamo più ben accetti per diversi motivi, in particolare l’economia inglese/anglosassone e’ in grosse difficoltà e da priorita ai suoi cittadini, purtroppo. Traduzione in contesto di ostacolare, con esempi d'uso reale. Pertinenza A-Z. Sinonimi di ostacolare in italiano. ostacolare : la traduzione del dizionario Hoepli Italiano-Inglese. Ostacolare traduzione in Portoghese — 20 fondare. Esempi di utilizzo "ostacolare" in Inglese Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. ... È importante non ostacolare il rapporto delle … Traduzioni principali: Italiano: Spagnolo: ostacolare⇒ From the English "stand in the way" vtr verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande": impedir a vtr + prep: Se questa è la tua decisione, perseguila pure; io non ti ostacolerò. Inglese Traduzione di “ostacolare” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation. È un tentativo disperato di Lord Kelvin di ostacolare il mio viaggio. Frasi ed esempi di traduzione: hinder, you will see, our transformation. Italian Abbiamo ostacolato le … 's promotion.. 6 (fig) (rif. : The unbelievers amongst you sought to hinder our message. bab.la arrow_drop_down. Traduzione di "ostacolare il mio" in inglese. osso in inglese - bone, bones, the bone, oxo ostacolare in inglese - hinder, hamper, obstruct, impede, thwart ostaggio in inglese - hostage, hostages, a hostage, held hostage, hostage to "She found the cat." traduzione di potrebbe ostacolare nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'potare',poetare',porte',potente', esempi, coniugazione, pronuncia Inglese. Principal Translations/Traduzioni principali. ostacolare Inglese britannico : hamper VERB / ˈhæmpə / If someone or something hampers you, they make it difficult for you to do what you are trying to do. more_vert. Traduzione per 'ostacolo' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. ostacolare⇒ vtr verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" Traduzioni aggiuntive: Inglese: Italiano: cramp [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Questa concorrenza può molto distracting e può, This competition can be very distracting and may, I miscredenti in mezzo a voi hanno cercato di, Let them remember how many conditions can influence and, È un tentativo disperato di Lord Kelvin di, This is a desperate attempt by Lord Kelvin to. Manca qualcosa di importante? thwart [verb] to stop or hinder (someone) from doing something. my mine friend mio man. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Esempi di utilizzo "ostacolare" in Inglese. to oppose so. Inglese: intralciare⇒ vtr verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (ostacolare) hinder⇒, hamper⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object- … Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. ostacolare ⇒ vtr. Traduzioni in contesto per "ad ostacolare" in italiano-inglese da Reverso Context: riconoscendo che le mine antipersona continuano ad ostacolare il raggiungimento degli obiettivi dello sviluppo in … 2 (impedire) to thwart, to impede: ostacolare un matrimonio to impede a marriage.. 3 (ostruire) to block, to obstruct, to shut off, to cut off: ostacolare la vista to block the view.. 4 (fig) (rendere difficile) to hinder, to hamper, to handicap.. 5 (fig) (avversare, opporsi a) to obstruct, to oppose: ostacolare la promozione di qcu. Suggerimenti: corrispettivo per come corrispettivo. Segnala un errore o suggerisci miglioramenti, Discussioni su 'ostacolare' nel forum Solo Italiano, ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato, si impegna a non ostacolare la registrazione di marchi. : Abbiamo giurato di ostacolare la profezia del drago dell'eclisse. Translation for 'ostacolare' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. Un'auto in sosta vietata ostacolava il passaggio dell'autobus. Italiano. Please report examples to be edited or not to be displayed. : This competition can be very distracting and may hinder the learning process. to oppose so. ... ostacolare o impedire gli sforzi che si possono compiere in questo momento. Italiano. È una capacità fondamentale di … Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. English Translation of “ostacolare” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre può ostacolare e migliaia di altre parole. Traduzioni in contesto per "potrebbe ostacolare" in italiano-inglese da Reverso Context: La procedura, tuttavia, sarebbe lunga, onerosa e potrebbe ostacolare l'attività dell'agenzia. Scopri la traduzione in inglese del termine ostacolo nel Dizionario di Inglese di Corriere.it Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. Results: 2611. Elapsed time: 84 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Exact: 2611. These examples may contain rude words based on your search. Traduzione per 'ostacolare' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Moltissimi esempi di frasi con "ostacolare" – Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese. mio. WordReference English-Italiano Dictionary © 2021: Forum discussions with the word(s) 'ostacolare' in the title:Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ostacolare': In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo, Principal Translations/Traduzioni principali. (intralciare) impede ⇒, obstruct ⇒, prevent ⇒, hinder ⇒ vtr. L'interdizione aerea – in inglese: air interdicton (AI) o deep air support (DAS) –, è l'uso di attacchi aerei preventivi contro obiettivi nemici, che non costituiscono una minaccia immediata, per ritardare, disturbare o ostacolare il coinvolgimento nemico contro forze amiche.