Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!Wir verlangen auch eine Erneuerung und Aktualisierung des politischen Dialogs auf Ministerebene, und wir empfehlen die Annahme einer erneuerten biregionalen politischen Agenda, in die neue Themen aufgenommen werden: die Bedrohungen für die Regierbarkeit, der Kampf gegen Terrorismus und organisiertes Verbrechen, der Schutz der Umwelt und der natürlichen Ressourcen, die Abstimmung der Positionen der Mitgliedstaaten der Europäischen UnionEuropäisch-Lateinamerikanischen Charta für Frieden und Sicherheit ihren Niederschlag finden müssen.We are also calling for a renewal and updating of the ministerial political dialogue and we recommend the adoption of a renewed bi-regional political agenda, to include new issues: the threats to governability, the fight against terrorism and organised crime, the preservation of the environment and natural resources, bringing together the positions of the Member States of the Europeanthe signature of a Euro-Latin American charter for peace and security.hier nicht aufzählen kann, erfordern nach Ansicht der Kommission tiefgreifende Überlegungen der Union und ihrer Mitgliedstaaten, um die wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungen und Veränderungen der letzten Jahre zu berücksichtigen, wobei zu bedenken ist, daß solche Überlegungen auf Ebene der Union nach 1988, d.h. nach Erstellung des forstwirtschaftlichen Aktionsprogramms, nicht mehr angestellt worden sind.have time to list here, require, in the Commission view, detailed consideration by the Union and its Member States to take account of the developments and the economic and social changes of recent years: the fact is that an analysis of that nature has not been made at the level of the Union since 1988, that is since the adoption of the forestry action programme.Der Technologiespezialist Freudenberg Dichtungsund Schwingungstechnik Europa ist Zulieferer und Entwicklungspartner für Kunden in der Automobilindustrie, dem Maschinenbau, der Prozesstechnik, derAs a technology specialist, Freudenberg Seals and Vibration Control Technology Europe is a supplier and development partner for customers in the automotive industry, mechanical engineering, process technology, medical technology, theIn dem über 30 Artikel umfassenden Verwaltungsreformgesetz werden die Bezirkshauptmannschaften und die Stadtmagistrate zu den primär zuständigen Verwaltungsbehörden aufgewertet, die behördlichen Instanzenzüge gekürzt, das "One-StopShop" - Prinzip verwirklicht, die UnabhängigenIn the Administrative Reform Act with its more than 30 Articles, the district authorities and town councils are upgraded as the primary competent administrative bodies, the administrative channels are streamlined, the "one-stop shop" principle is realised, the independent administrativeMit der Gestaltung Ihres Gartens haben Sie es in der Hand, fürWhen you design your garden, you have the opportunity to create an attractive habitat forSektoren, ob Maschinenbau oder Luft- und Raumfahrttechnik.This is greatly appreciated by numerous leading companies who even today are already makingHervorzuheben sind das Sechste Rahmenprogramm mit EURATOM-Programm und die damit verbundenen Instrumente der Forschungsförderung, sowie die 3den Beruf des Forschers, die Bedeutung der Grundlagenforschung, die Energieversorgung, die Raumfahrt und die Biotechnologie betreffen, aber auch das Beziehungsgeflecht zwischen Wissenschaft, Bürger und Gesellschaft.The Committee would draw particular attention to the Sixth Frameworkthe importance of basic research, energy supply, space research, biotechnology, and the interplay between science, individuals and society.Mit Hilfe von x-antifire coating können jetzt sicherheitskritische Systeme verlässlich gegen Feuer geschützt und so isoliert werden, dass sie nun noch höheren Temperaturen standhalten können ohne sicherheits kritische Werte zu überschreiten.
Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!Wir verlangen auch eine Erneuerung und Aktualisierung des politischen Dialogs auf Ministerebene, und wir empfehlen die Annahme einer erneuerten biregionalen politischen Agenda, in die neue Themen aufgenommen werden: die Bedrohungen für die Regierbarkeit, der Kampf gegen Terrorismus und organisiertes Verbrechen, der Schutz der Umwelt und der natürlichen Ressourcen, die Abstimmung der Positionen der Mitgliedstaaten der Europäischen UnionEuropäisch-Lateinamerikanischen Charta für Frieden und Sicherheit ihren Niederschlag finden müssen.We are also calling for a renewal and updating of the ministerial political dialogue and we recommend the adoption of a renewed bi-regional political agenda, to include new issues: the threats to governability, the fight against terrorism and organised crime, the preservation of the environment and natural resources, bringing together the positions of the Member States of the Europeanthe signature of a Euro-Latin American charter for peace and security.hier nicht aufzählen kann, erfordern nach Ansicht der Kommission tiefgreifende Überlegungen der Union und ihrer Mitgliedstaaten, um die wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungen und Veränderungen der letzten Jahre zu berücksichtigen, wobei zu bedenken ist, daß solche Überlegungen auf Ebene der Union nach 1988, d.h. nach Erstellung des forstwirtschaftlichen Aktionsprogramms, nicht mehr angestellt worden sind.have time to list here, require, in the Commission view, detailed consideration by the Union and its Member States to take account of the developments and the economic and social changes of recent years: the fact is that an analysis of that nature has not been made at the level of the Union since 1988, that is since the adoption of the forestry action programme.Der Technologiespezialist Freudenberg Dichtungsund Schwingungstechnik Europa ist Zulieferer und Entwicklungspartner für Kunden in der Automobilindustrie, dem Maschinenbau, der Prozesstechnik, derAs a technology specialist, Freudenberg Seals and Vibration Control Technology Europe is a supplier and development partner for customers in the automotive industry, mechanical engineering, process technology, medical technology, theIn dem über 30 Artikel umfassenden Verwaltungsreformgesetz werden die Bezirkshauptmannschaften und die Stadtmagistrate zu den primär zuständigen Verwaltungsbehörden aufgewertet, die behördlichen Instanzenzüge gekürzt, das "One-StopShop" - Prinzip verwirklicht, die UnabhängigenIn the Administrative Reform Act with its more than 30 Articles, the district authorities and town councils are upgraded as the primary competent administrative bodies, the administrative channels are streamlined, the "one-stop shop" principle is realised, the independent administrativeMit der Gestaltung Ihres Gartens haben Sie es in der Hand, fürWhen you design your garden, you have the opportunity to create an attractive habitat forSektoren, ob Maschinenbau oder Luft- und Raumfahrttechnik.This is greatly appreciated by numerous leading companies who even today are already makingHervorzuheben sind das Sechste Rahmenprogramm mit EURATOM-Programm und die damit verbundenen Instrumente der Forschungsförderung, sowie die 3den Beruf des Forschers, die Bedeutung der Grundlagenforschung, die Energieversorgung, die Raumfahrt und die Biotechnologie betreffen, aber auch das Beziehungsgeflecht zwischen Wissenschaft, Bürger und Gesellschaft.The Committee would draw particular attention to the Sixth Frameworkthe importance of basic research, energy supply, space research, biotechnology, and the interplay between science, individuals and society.Mit Hilfe von x-antifire coating können jetzt sicherheitskritische Systeme verlässlich gegen Feuer geschützt und so isoliert werden, dass sie nun noch höheren Temperaturen standhalten können ohne sicherheits kritische Werte zu überschreiten.